Nový překlad románu vychází z úplného, zrestaurovaného textu
originálu. Po téměř padesáti letech si tak čeští čtenáři mohou
přečíst Piknik u cesty přesně takový, jaký ho autoři chtěli mít.
Román Piknik u cesty je zřejmě nejslavnějším dílem bratrské dvojice.
V tomto dnes již klasickém románu hraje ústřední úlohu Zóna – oblast
plná tajemství a záhadných jevů, kterou po sobě zanechala mimozemská
Návštěva. V Zóně může nebezpečí přijít odkudkoli a každý krok
může znamenat smrt. Přesto však stalkeři, ilegální hledači mimozemských
artefaktů, noc co noc riskují životy, aby získali zázračné poklady, jež
nepochází z našeho světa. Daň, kterou si Zóna vybírá, je vysoká.
A platit musí všichni – bez výjimky. Ale možná, že se někde hluboko,
velmi hluboko v Zóně za desítkami vražedných pastí nachází něco, co
dokáže zcela změnit osud nálezce a s ním i celého lidstva…
22. století… Lidská rasa je na vrcholu svých sil. Války, nemoci, tmářství – to všechno zůstalo v dávné minulosti. Civilizace, nesmírně vyspělá nejen po technologické, ale i po mravní stránce, již dávno opustila svůj mateřský svět a její mezihvězdné l...