Vyhledávání

 
Zboží:     Žánr:
Meč pravdy 05: Krvavá církev - Inkvizitor

Meč pravdy 05: Krvavá církev - Inkvizitor

Žánr:   Fantasy
Autor:   Goodkind Terry
Počet stran:   405
Provedení:   brož.
Nakladatelství:   Classic
Překladatel:   Václav Čuba
ISBN:   80-86139-14-X
Anotace:  

Pokračování meče pravdy vévodí v názvu zcela příznačně krev. Je to zatím nejnapínavější část této série. Děj románu je mimořádně briskní a Terry Goodkind nadále sleduje své hrdiny Kahlan, Richarda Cyphera a čaroděje Zedda. Krvavá církev potěší každého čtenáře, který zná ságu od samého počátku.

Richard se spojil s milovanou bojovnicí Kahlan a svým dědečkem, čarodějem Zeddem. Jejich svět je opět ohrožen starověkým, nevyslovitelným zlem. Démonické síly, které útočily na Nový svět jsou natolik hrozivé, že jim bylo nutné čelit uzavřením Starého světa, z kterého hrdinové pocházeli. Nyní byla opona protržena a Nový svět je v nesmírném nebezpečí. Richard, Kahlan i Zedd. Riskují všechno v boji, který hrozí zničit jejich svět a urychlit konečnou apokalypsu. Za každou cenu jsou připraveni chránit Nový svět před strašným armagedonem válek, monster a zrady…

Stav zboží:   Zboží je na skladě!
Běžná cena:   269 Kč
Naše cena:   229 Kč  Ušetříte: 40 Kč (15%)
Koupit

Čtenářské komentáře


Anonym 19. 06. 2005 15:34

bible fantasy

Anonym 11. 09. 2005 14:02

Dave: Autor opět projevil svůj vypravěčský talent. Řekl bych, že spád příběhu je velice dobrý. Ale co mi dost vadilo? Nevím proč, ale tuto knihu překládal BOHUŽEL někdo jiný než předcházející díly! První knihy překládal pan Vincent Šinský a během čtení jsem si na jeho překlad celkem zvyknul a vyhovoval mi. Tento a následující díl překládal pan Václav Čuba. Nic proti němu, ale mohl alespoň zachovat určité klíčové výrazy, které použil p. Šinský v předchozích dílech. Dost mě při čtení drásá, když se místo Matky Zpovědnice (podle p. Šinského) objevuje Matka Vyznavačka (podle p. Čuby) a místo Talentu (p. Šinský) se objevuje Dar (p. Čuba). Nečetl jsem originál v angličtině, tak nemohu posoudit, které výrazy jsou přesnější a nevím, zda p. Čuba četl předchozí díly v překladu p. Šinského, ale asi ne. Myslím si, že s hlediska návaznosti by nebylo od věci tyto klíčové názvy zachovat, pokud jejich překlad odpovídá!!! Pokud neodpovída, pak by byla samozřejmě chyba na straně p. Šinského. Jak jsem se teď díval, minimálně následující dva díly překládal zase někdo jiný, takže to jsem teda zvědav, co se z toho vyklube. Nebýt těchto výše uvedených nedostatků v překladu, dal bych 8/10, ale takto musím známku ponížit na 7/10.

Anonym 10. 10. 2005 15:34

Naprosto souhlasím s tím překladem. Nejvíce mě dostalo, i když už nevím, v jakém díle, když jeden a ten samý překladatel (v jediné knize!) přeložil pevnost čarodějů jednou jako hrad čarodějů, vzápětí jako čarodějnický hrad. Kdyby Meč pravdy vydalo jiné nakladatelství, než je Classic, zaručeně by to zdvojnásobilo (pokud je to ještě možné:-) jeho kvalitu.

Anonym 08. 12. 2005 23:45

naprosto suhlasim! CLASSIC tento a aj ostatne diely uplne znizili (ci skor znicili) ich kvaliku: preklepy predklad, väzba,… HANBA! Keby vydalo Goodkinda ine vydavatelstvo urcite by to bolo 100krat lepsie! a este raz CLASSICU: HANBA TI!! Mna preklepy a podobne „blbosti“ v diele vyrusuju a nemozem si ho tak uzit preto davam diela 6/10 nie kvoli kvalite textu ale kvoli kvalite spracovania :( :( :( zrejme si dalsie diely kupim uz len v originale… :( :( :(

Petr Velfl 16. 04. 2007 21:21

nevite nekdo kdy uz konecne bude ten dotisk? uz se nemuzu dockat az si prectu dalsi cast pribehu, predchozi knizky se cetly samy a nevim jak vydrzim dalsi cekani na tenhle dotisk, neni ti nekdo kdo by mi treba tu knizku prodal??? (samozrejme v dobrem stavu) Na cene bychom se urcite dohodli… pokud ano, tak prosim napiste na Velfl@email.cz

Anonym 02. 07. 2007 10:32

Překlad pana Čuby je asi největší diletanství, na které jsem doposud narazil. Chápu, že nový překladatel může mít jiný pohled na některé termíny, ale v tomto případě je otřesný překlad způsobený spíše tím, že se překladatel neobtěžoval předcházející díly alespoň prolistovat, když už ne rovnou přečíst. Matka zpovědnice je tak náhle matka vyznavačka (mimo jakoukoliv logiku příběhu i významu, vyznavačka čeho?, doposud lidi zpovídala, proto zpovědnice, koho nyní vyznává?), že talent je náhle dar, budiž, že magie aditivní a subtraktivní je náhle obnovovací a odmímací budiž (ale grrr, hrozné termíny), ale pro mne neodpustitelné jsou překlady termínů jako „porušení smluvy“ v případě, kdy doposud šlo o „pád hranice“, podotýkám, že šlo o zničení fyzické věci, nikde nebyla žádná smlouva. Na mnoha místech jsem měl při čtení tohoto dílu pocit lehkého chaosu, který jsem v minulých dílech neměl ani náhaodou. Tímto je kniha naprosto prolezlá a překlad tak vytváří zcizovací efekt. Tohle je opravdu fušeřina a to nejen ze strany překladatele, ale i nakladatelství – korektury? Dobrá cesta jak zničit výbornou knihu, gratuluji.

Anonym 02. 07. 2007 10:32

Překlad pana Čuby je asi největší diletanství, na které jsem doposud narazil. Chápu, že nový překladatel může mít jiný pohled na některé termíny, ale v tomto případě je otřesný překlad způsobený spíše tím, že se překladatel neobtěžoval předcházející díly alespoň prolistovat, když už ne rovnou přečíst. Matka zpovědnice je tak náhle matka vyznavačka (mimo jakoukoliv logiku příběhu i významu, vyznavačka čeho?, doposud lidi zpovídala, proto zpovědnice, koho nyní vyznává?), že talent je náhle dar, budiž, že magie aditivní a subtraktivní je náhle obnovovací a odmímací budiž (ale grrr, hrozné termíny), ale pro mne neodpustitelné jsou překlady termínů jako „porušení smluvy“ v případě, kdy doposud šlo o „pád hranice“, podotýkám, že šlo o zničení fyzické věci, nikde nebyla žádná smlouva. Na mnoha místech jsem měl při čtení tohoto dílu pocit lehkého chaosu, který jsem v minulých dílech neměl ani náhaodou. Tímto je kniha naprosto prolezlá a překlad tak vytváří zcizovací efekt. Tohle je opravdu fušeřina a to nejen ze strany překladatele, ale i nakladatelství – korektury? Dobrá cesta jak zničit výbornou knihu, gratuluji.

Anonym 02. 07. 2007 10:33

Překlad pana Čuby je asi největší diletanství, na které jsem doposud narazil. Chápu, že nový překladatel může mít jiný pohled na některé termíny, ale v tomto případě je otřesný překlad způsobený spíše tím, že se překladatel neobtěžoval předcházející díly alespoň prolistovat, když už ne rovnou přečíst. Matka zpovědnice je tak náhle matka vyznavačka (mimo jakoukoliv logiku příběhu i významu, vyznavačka čeho?, doposud lidi zpovídala, proto zpovědnice, koho nyní vyznává?), že talent je náhle dar, budiž, že magie aditivní a subtraktivní je náhle obnovovací a odmímací budiž (ale grrr, hrozné termíny), ale pro mne neodpustitelné jsou překlady termínů jako „porušení smluvy“ v případě, kdy doposud šlo o „pád hranice“, podotýkám, že šlo o zničení fyzické věci, nikde nebyla žádná smlouva. Na mnoha místech jsem měl při čtení tohoto dílu pocit lehkého chaosu, který jsem v minulých dílech neměl ani náhaodou. Tímto je kniha naprosto prolezlá a překlad tak vytváří zcizovací efekt. Tohle je opravdu fušeřina a to nejen ze strany překladatele, ale i nakladatelství – korektury? Dobrá cesta jak zničit výbornou knihu, gratuluji.

Anonym 02. 07. 2007 10:33

nějak nejde vkládat komentář

Anonym 25. 12. 2009 17:34

Dokonalé série, moje nejoblíbenější fantasy. Bohužel od 5 knihy a začátku překladu toho umělce Čuby jsou v knize takové kejkle, že když na ně narazím,je to jak rána klackem do hlavy. Čuba by měl odškodnit každého čtenáře…

Přidat komentář


Jméno: 
Citaci provedete předsazením > před každý řádek citovaného textu (např. z jiného příspěvku).
Antispam:  1 + 2 =




Zboží od stejného autora

Důsledky rozplynutí rubáše věčnosti se projevují po celém Starém světě. Vznikající spojenectví, nebezpečná magie i mocní tvorové vytvoření temnou magií mají zachránit nebo naopak zničit legendarní Ildakar. Čarodějka Nicci, čaroděj Nathan Rahl a mladý...
Strhující jízda, ve které Terry Goodkind uvádí na scénu doposud nejvýraznější postavu ve světě předchozího románu Hnízdo ďábla. Postavu přinášející smrt. Angela Constantinová se narodila jiná. Nikdo ji nepovažoval za zvláštní. Všichni se mýlili. Ange...
Mocná čarodějka Nicci se spolu se svými společníky - čarodějem a bývalým prorokem Nathanem, který právě přišel o své schopnosti, a mladíkem Bannonem - vydává vstříc novým dobrodružstvím poté, co se jí podařilo vyhnat bezohledné norukajské otrokáře z...
Kate Bishopové zůstává po brutální vraždě bratra mnoho nezodpovězených otázek. Proč držel ve sklepě muže spoutaného v řetězech? Jaký měl vztah s policistkou, která případ vyšetřuje? Mohla mít jeho vražda souvislost se smrtí samotářského strýce před t...
Vesmír prošel dramatickou proměnou. A poté, co lord Rahl přeskupil hvězdy, skončilo ve světě živých i samotné proroctví a bylo odesláno přes oponu do podsvětí. Tím se vesmír proměnil neznámým způsobem, s důsledky, které se teprve ukážou. Nicci byl...
Brožované vydání pátého dílu Meče pravdy. Kahlan ve snaze zachránit Richarda před morem, který na sebe převzal v chrámu Větrů, nevědomky vypustila do světa starobylou moc, jež nyní ohrožuje ty, které miluje, a snaží se přetvořit svět dle své vlas...
Nejnovější vyprávění z fantasy série Meč pravdy, přímo navazující na román Ozubí Reguly. Hledač pravdy Richard Rahl a matka zpovědnice Kahlan Amnell jen o vlásek unikají smrti při střetnutí s černokněžnicí Jit v Temném kraji. Poté se náhle ocitají...
brožovaná verze bestsellerového cyklu. * Vše je ztraceno. Zlo postupně pohlcuje D’Harskou říši. Válečný čaroděj Richard Rahl leží na pohřební hranici. Svět živých se hroutí a zaniká. Zůstala jen Kahlan Amnell, poslední zpovědnice, která navzdory zdr...
Vše je ztraceno. Zlo postupně pohlcuje D’Harskou říši. Válečný čaroděj Richard Rahl leží na pohřební hranici. Svět živých se hroutí a zaniká. Zůstala jen Kahlan Amnell, poslední zpovědnice, která navzdory zdravému rozumu uposlechne vnitřní hlas a vš...
Vytáhl meč z pochvy, jeho zuřivost ožila v okamžiku, kdy se rukou dotkl jílce. Ozval se charakteristický zvonivý zvuk a během pár vteřin se k němu seběhli všichni gardisté Prvního kruhu. Richard stál, prudce oddychoval a hledal, kam má nasměrovat s...
Vytáhl meč z pochvy, jeho zuřivost ožila v okamžiku, kdy se rukou dotkl jílce. Ozval se charakteristický zvonivý zvuk a během pár vteřin se k němu seběhli všichni gardisté Prvního kruhu. Richard stál, prudce oddychoval a hledal, kam má nasměrovat s...
Není v moci lidí, kteří dosud zůstali neporobeni a na něž se pomalu snáší temnota, zastavit nástup nového, krutého světa. Richarda trápí vědomí, že tomu nedokáže zabránit. Navíc se musí vyrovnat se skutečností, že se nesmí svěřit jediné osobě, kterou...
Nejnovější vyprávění z fantasy série Meč pravdy, přímo navazující na román Ozubí Reguly. Hledač pravdy Richard Rahl a matka zpovědnice Kahlan Amnell jen o vlásek unikají smrti při střetnutí s černokněžnicí Jit v Temném kraji. Poté se náhle ocitají...
Toho dne, kdy se probudila a nepamatovala si nic ze svého dosavadního života, stala se matka zpovědnice nejnebezpečnější bytostí ve světě živých. Pro všechny ostatní to byl okamžik, kdy začal svět zanikat. Zatímco lord Rahl zoufale hledá Kahlan, kter...
Richard, lord Rahl a vládce D'Hary, hledač a nositel meče pravdy, je smrtelně raněn. Poté, co jej kouzelnice Nicci přivede nazpět ze světa mrtvých, zjišťuje, že jeho žena, matka zpovědnice Kahlan, zmizela a nikdo nevěří, že někdy existovala. Navíc se...
Brožované vydání čtvrtého dílu Meče pravdy. * Richard Rahl s Mečem pravdy v ruce bojoval se samotnou smrtí. Přichází bránit lid D'Hary. Ale tentokrát mocí posedlý císař Jagang staví proti Richardovi rychlého a neúprosného nepřítele - mystickou smrtel...
Třetí část cyklu v brožované podobě. Pokračování meče pravdy vévodí v názvu zcela příznačně krev. Je to zatím nejnapínavější část této série. Děj románu je mimořádně briskní a Terry Goodkind nadále sleduje své hrdiny Kahlan, Richarda Cyphera a čarodě...
Bandakar je země, kam byli před dávnými časy vykázáni lidé, kteří se narodili imunní vůči magii. A nyní se kouzelné řetězy uzavírající tuto zemi blízko Pilířů světa přetrhly. Vojska Císařského řádu v čele s císařem Jagangem nadále postupují ve sn...
Brožovaná verze nultého dílu Meče pravdy. * Pokud se o románech Terryho Goodkinda tvrdí, že jsou plné násilí a nevýslovné krutosti, v jeho novém románu, do kterého poprvé nezasahoval žádný vydavatel ani cenzor, se ponoříte do čirého ztělesnění neředě...
Pokud se o románech Terryho Goodkinda tvrdí, že jsou plné násilí a nevýslovné krutosti, v jeho novém románu, do kterého poprvé nezasahoval žádný vydavatel ani cenzor, se ponoříte do čirého ztělesnění neředěného děsu a zla. * Závoj halící nesmrtelnou...
brožované vydání druhé knihy Goodkindova cyklu Meč pravdy. * Richardovi Cypherovi, který porazil zlého mága Darkena Rahla, není dopřáno odpočinku. Ovládá magii. Ale pouze sestry světla jej dokážou naučit poznat vlastní talent, aby mohl bojovat proti...
Brožované vydání této knihy obsahuje obě části první knihy (Zlověstný čaroděj + Tři schránky Ordenu) přesně tak, jak vyšly v originále. * První čarodějovo pravidlo je román vynikajícího spisovatele fantasy. Příběh Richarda Cyphera předurčeného bojova...
říběh popisuje osudy Jennsen Daggettové a Oby Schalka, dvou nemanželských dětí krutovládce Darkena Rahla, které se narodily bez magických schopností a byly tak odsouzeny ke smrti, kdyby se jejich matkám nepodařilo včas uniknout z Rahlova dosahu. Jenn...
Richard Cypher a zraněná Kahlan Amnell se stahují do ústraní. Kahlan se zotavuje z brutálního napadení, k němuž došlo v Anderitu a při kterém málem zemřela. Richard jí pomáhá se uzdravit a získat zpět mocnou sílu matky zpovědnice. Idylický pobyt v li...
Pátá část cyklu ve vázané podobě. * Kahlan ve snaze zachránit Richarda před morem, který na sebe převzal v Chrámu větrů, nevědomky vypustila do světa starobylou moc, jež nyní ohrožuje ty, které miluje, a snaží se přetvořit svět dle své vlastní vůle a...
Triumfální návrat Matky zpovědnice Kahlan, Richarda - Lorda Rahla a ostatních hrdinů slavného cyklu Meč pravdy. Toto pokračování navazuje na Poslední čarodějovo pravidlo a na přání čtenářů ho vydavatel nyní vydává i v brožované verzi.
Triumfální návrat Matky zpovědnice Kahlan, Richarda - Lorda Rahla a ostatních hrdinů slavného cyklu Meč pravdy. Toto pokračování navazuje na Poslední čarodějovo pravidlo a číslo 12 místo číslo 23 je u něj proto, že se český vydavatel rozhodl ho vydat...
Richard Rahl s Mečem pravdy v ruce bojoval se samotnou smrtí. Přichází bránit lid D'Hary. Ale tentokrát mocí posedlý císař Jagang staví proti Richardovi rychlého a neúprosného nepřítele - mystickou smrtelnou nákazu, která jakoby vražedným seknutím ko...
Titul Lord Rahl je symbolem zachování magie a svobody jednotlivce a představuje samotnou podstatu svobody...
Třetí část cyklu ve vázané podobě. Pokračování meče pravdy vévodí v názvu zcela příznačně krev. Je to zatím nejnapínavější část této série. Děj románu je mimořádně briskní a Terry Goodkind nadále sleduje své hrdiny Kahlan, Richarda Cyphera a čaroděje...
Exkluzivní vázané vydání druhé knihy goodkindova cyklu Meč pravdy. * Richardovi Cypherovi, který porazil zlého mága Darkena Rahla, není dopřáno odpočinku. Ovládá magii. Ale pouze sestry světla jej dokážou naučit poznat vlastní talent, aby mohl bojova...
Poslední část Meče pravdy. * Není v moci lidí, kteří dosud zůstali neporobeni a na něž se pomalu snáší temnota, zastavit nástup nového, krutého světa. Richarda trápí vědomí, že tomu nedokáže zabránit. Navíc se musí vyrovnat se skutečností, že se nesm...
Exklusivní vázané vydání této knihy obsahuje obě části první knihy (Zlověstný čaroděj + Tři schránky Ordenu) přesně tak, jak vyšly v originále. * První čarodějovo pravidlo je román vynikajícího spisovatele fantasy. Příběh Richarda Cyphera předurčenéh...
Není v moci lidí, kteří dosud zůstali neporobeni a na něž se pomalu snáší temnota, zastavit nástup nového, krutého světa. Richarda trápí vědomí, že tomu nedokáže zabránit. Navíc se musí vyrovnat se skutečností, že se nesmí svěřit jediné osobě, kterou...
Richard, zoufalý ze zmizení Kahlan, uzavře obchod s čarodějnicí Šotou a vyměňuje Meč pravdy za informaci o Ohnivé kaskádě a místu kostí v Hluboké nicotě. Zde zjišťuje, že Ohnivá kaskáda je mocné kouzlo schopné rozplést samotné bytí. Richardovi spole...
Richard, lord Rahl a vládce D'Hary, hledač a nositel Meče pravdy, je smrtelně raněn. Poté, co jej kouzelnice Nicci přivede nazpět ze světa mrtvých, zjišťuje, že jeho žena, matka zpovědnice Kahlan, zmizela – zdá se, že v tajemných pavučinách osudů o n...
Bandakar, právě sem byli před dávnými časy vykázáni lidé, kteří se narodili imunní vůči magii. A nyní se kouzelné řetězy uzavírající tuto zemi blízko Pilířů světa přetrhly. Vojska Císařského řádu v čele s císařem Jagangem nadále postupují ve snaze u...
Vstupte znovu do jedinečného světa Terryho Goodkinda. Do světa ryzího dobrodružství, brilantního vyprávěčství a hrdinů, na které nikdy nezapomenete. Bandakar, právě sem byli před dávnými časy vykázáni lidé, kteří se narodili imunní vůči magii. A n...
Až bude měsíc rudý, přijde ohnivá bouře... Richard Rahl s mečem pravdy v ruce bojoval se samotnou smrtí. Přichází bránit lid D´hary. Ale tentokrát mocí posedlý císař Jagang staví proti Richardovi rychlého a neúprosného nepřítele - mystickou smrtelno...
Válka se řítí závratnou rychlostí. Ve starodávnem proroctví existuje místo zvané Velká prázdnota. Pokud události dojdou na konec této větve, ztratí magie svůj smysl, a proto na toto místo žádné proroctví nedokáže proniknout. Lidstvo bez magie v tomto...
Richardovi Cypherovi, který porazil zlého mága Darkena Rahla, není dopřáno odpočinku. Ovládá magii. Ale pouze sestry světla jej dokážou naučit poznat vlastní talent, aby mohl bojovat proti temným silám. Putuje za sestrami do starobylého Paláce Prorok...
Richard Rahl a jeho žena Kahlan jsou po dlouhém odloučení znovu spolu, avšak s nastupující zimou, kdy jejich vlast okupuje strašlivá, vše ničící armáda, musí riskovat cestu hluboko do neznámé pustiny. Jejich pátrání se promění v čirou hrůzu, když zji...
Richard Rahl a jeho žena Kahlan jsou po dlouhém odloučení znovu spolu, avšak s nastupující zimou, kdy jejich vlast okupuje strašlivá, vše ničící armáda, musí riskovat cestu hluboko do neznámé pustiny. Jejich pátrání se promění v čirou hrůzu, když zji...
Nový román populární série Meč pravdy začíná snahou Richarda Cyphera uzdravit Kahlan a pomoci jí získat zpět mocnou sílu Matky zpovědnice, ztracenou po tragických událostech v Tajemství magie. Přestože se rozhodnul stáhnout do ustraní a nezasahovat d...
Duch ohně je návrat do světa Prvního čarodějova pravidla. Je to svět Richarda Cyphera, válečného čaroděje, kterého nikdy ani ve snu nenapadlo, že se jednou chytí do sítě kouzel, války a nebezpečí tak velkého, že osud celého světa bude záviset na jeho...